岁月荏苒，光阴流转，匆忙的工作和生活背后，总有时间的脚步在紧追不舍，在本期社内报的开篇，首先就愿我们全体共达人都能在与时间的赛跑中一马当先，平衡好工作与生活的关系，在勤勉的工作中获得充实，在和谐的生活中寻找快乐。

进入今年以来，3月份的日本大地震始终牵挂着我们的心，一方面，国内共达人牵挂着日本总部共达同事们的安危，担心着他们的健康，牵挂着他们的工作和生活状态到底是怎样；另外一方面，就是作为对日外包行业的从业人，大家普遍关心这次大地震对软件外包行业究竟会造成何种影响，对我们共达集团自身的业务经营是否会造成负面的波动。

首先要告诉大家的好消息是，通过这段时间不断的和日本方面联系，包括前几日刚刚从东京出差回来的经历，日本共达总部并未在本次大地震中受到过多的影响，社员的工作和生活基本井然有序，除了部分时间电力供应紧张外，其余时间大家的健康和工作状态都可以得到有效的保障，请国内同事们放心。

日本作为我国软件外包的主要发包市场，日本经济社会遭受的重创可能会在一定程度上影响外包业务，这点我们共达集团上下已经做好了充分的心理准备，并制定了相应的、有效的应对措施。

首先是加强对日营业力度，加强与日本客户促进关系，中国有句老话叫患难见真情，在危机时刻，积极配合客户的各项外包系统建设及合作，将有利于整个业务体系长远、持续的发展；其次是积极把握日本重建中的机遇，灾后重建中蕴含着大量的机遇，其中对软件外包行业的需求也定然会持续扩大，我们共达已经做好了进一步承接各种行业外包业务的准备，新承接的日本新生银行的项目就是最好的例证，协力做好这个新客户的项目，将为共达集团下一步的发展开拓更广阔的空间；第三，立足长远加强与日本客户的多种合作形式，包括海外研发中心、数据中心的协同建设等等；第四，就是面向国内广阔的新兴市场和日益增长的需求潜力，加大研发和市场力度，争取为我们共达国内突破下一步新的增长点，沈阳国内事业部虽然成立时间短、基础稍显薄弱，但目前也与康福食品、百事可乐这样的知名企业建立了合作关系，在滑雪场这样的服务行业及水泥厂类似的工业生产行业中，积累了具有自身知识产权和优势经验特点的软、硬件结合的解决方案，项目质量均获得了客户的好评和认可，这些都将是我们进一步发展的基础。

综上所述，2011年虽然对日本友人来说是多灾多难的一年，但是对我们共达来说，仍可谓是充满希望的一年，就让我们携起手迎接即将到来的机遇和挑战，并肩脚踏实地的奋斗，向着共同的目标一起稳进前行。