本期为大家介绍一下几位我们熟知的可爱角色（キャラクター），这些角色在各个国家都很受欢迎，又有很多的周边（グッズ　GOODS），我们可能非常喜欢，但是不知道他们的日文说法，下面的就请大家做以参考(>ω<)

■どんぐり共和国

（☆どんぐり：橡果　）

http://www.donguri-sora.com/

スタジオジブリ作品のキャラクターグッズを豊富に取り揃えています。

这是一家有实体店铺也有网店貌似也有淘宝专营店的周边贩卖店，专门经营吉卜力工作室由宫崎骏监督一手打造的可爱角色周边，下面几位相信我们都不会陌生。

・トトロ

因为日文发音的关系，香港那边早年的翻译就是“豆豆龙”。

・ネコバス

「ねこ」就是猫咪，「バス」我们知道就是“BUS”。

■サンリオ（Sanrio）

https://www.sanrio.co.jp/

株式会社サンリオ公式サイト ハローキティ、マイメロディ、リトルツインスターズ、シナモロール、ぐでたまなどキャラクターの最新情報を掲載しています。

下面这些角色相信大家也再熟悉不过了~

・ハローキティ

Kitty其实不是猫哦，官方说她是“女孩子”。

・シナモンロール

「シナモン」是“肉桂”的意思，「ロール」是“ROLL”。

・マイメロディ

难道Melody酱也不是兔子而是女孩子？

・ぐでたま

「ぐでぐで」是个拟态词，是指“懒洋洋的样子”，「たまご」是“鸡蛋”的意思，他的人气最近急上升中，东京很多原来是Kitty酱的爆米花机都换成了他的。

・クロミ

为了平衡可爱系角色的小恶魔系角色，周边以黑色居多。

・ポムポムプリン

「プリン」是“布丁”的意思。

■ドラえもん

这个绝对是不用过多介绍的经典了，有意思的是这个名字，

「どら焼き（やき））」是“铜锣烧”的意思，「衛門（えもん）」就是“◯◯卫门”，我们非常熟悉的多啦A梦其实就是“铜锣卫门”呢。

・ドラえもん

・ドラミちゃん

■ディズニー（Disney）

・プーさん

原文应该是“winnie the pooh”，这边翻译的时候取了前边的，日文就取了后半部分。

・ダッフィー＆シェリーメイ

http://www.tokyodisneyresort.jp/special/duffy/duffy/story.html

DisneySea的人气角色，其实他们的故事就是ミッキー和ミニー（Mickey＆Minnie）互相送给对方的礼物，是不是很浪漫呢？

■ムーミン

http://www.hihirecords.com/moomin/character/

Moomin是来自芬兰的经典角色，去年日本的センター試験（也就是我们这边的高考）试题中还有一段关于芬兰的问题是用这个角色来做提示的。

注意，他是“森林里的妖精”，不是“白色的河马”哦（笑）

・ムーミン

・リトルミイ

住在ムーミン谷的女孩子。

接下来的角色分为两个派系来介绍。

●欧米系

・スヌーピー

他的原型是“贝灵顿”这个犬种，修剪好的话真的跟Snoopy一模一样。

・ミニオンズ

这个在日本也是人气大爆发。

・ポパイ　Popeye

来吃菠菜吧朋友们，1929年诞生于Elzie Crisler Segar笔下的经典角色，现在这个中性风横行的时代，也许更需要这样男くさくて、マッチョで、時々可愛くてかっこいい的角色吧。

・アイアンマン

我一直很好奇为什么没音译成“アイロンマン”，可能发音不够帅气吧。“复联”大家都看了么？

・機関車トーマス（機関車：きかんしゃ）

他的周边有很多是组合各种车辆的，男孩子们都爱不释手。

日本系

・クマモン

我们都很熟悉的KUMAMON，不知道的看了今年公司年会也知道了（笑）

・ふなっしー

前几年埼玉县红遍日本全国电视台的“梨之妖精”，「なし」是“梨”的意思，这几年势头有滑落的趋势。

・ウルトラマン

“奥特曼”应该是音译过来的，「ウルトラ」在日语里有“全能的”的意思，2000年以前香港那边给他翻译成“咸蛋超人”。

・ラスカル

萌死人的小狸猫，他的周边都非常非常可爱。

・アンパンマン

日本小朋友都很喜欢的“面包超人”，可能在各种儿童体操里面都喜欢引用它的主题曲，所以也是家喻户晓。

・ちびまる子ちゃん

当年香港翻译的名字也只能对的上“丸子”，对不上“樱桃”，但是很可爱就是了。「ちび」是“小”的意思，但是这个词用的时候分场合，有好的寓意（娇小可爱），也有不好的意思（矮小的），用的时候一定要注意。

下面作为“おまけ”，给大家介绍几个游戏的经典角色。

◎モンハン（モンスターハンター的略称　MONSTER HUNTER）

・アイルー

モンハン・ワールド，アイルー酱的可爱指数明显又上升了一个级别，它的装备为什么总是比猎人本身的装备好看呢（笑）。

◎ポケモン（ポケットモンスター　POKE-MON）

・ピカチュウ

「ピカピカ」是个拟声词，形容电火花的声音再形象不过了。

・ドラクエ（ドラゴンクエスト　Dragon Quest）

・スライム

因为它开创了先河，其他游戏里面类似这种软绵绵的怪物基本都被成为“スライム系”，为了纪念ドラクエ11发售出的眼药水周边也非常可爱。